What We Do私たちの仕事
By fostering trust, partnership and shared purpose, KIZUNA MEDICAL connects Japan's leading medical innovation to global markets. Select the option that matches your location.信頼とパートナーシップ、そして共通の目的意識を育みながら、KIZUNA MEDICALは日本の最先端医療イノベーションを世界市場へとつなげます。ご所在地に合わせてお選びください。
— Facilitating international partnerships for Japanese pharmaceutical, medical device, and healthcare companies —— 日本の製薬・医療機器・ヘルスケア企業の海外パートナーシップを支援 —
Japanese firms in pharmaceuticals, medical devices, and healthcare are globally admired for their quality, safety, and reliability. However, for overseas entities, accessing the Japanese market or navigating its regulations can be complex and opaque. At KIZUNA MEDICAL, we partner with experts well-versed in medical and pharmaceutical fields to provide practical and flexible international collaboration support — from regulatory understanding and market research to trusted company introductions, contracting, and technology transfer.日本の製薬・医療機器・ヘルスケア企業は、その品質と安全性、信頼性の高さから世界中で評価されています。しかし海外の企業にとって、日本市場への参入や規制対応は複雑で分かりにくいものです。KIZUNA MEDICALでは、医療・製薬分野に精通した専門家と連携し、規制理解や市場調査から、信頼できる企業紹介、契約、技術移転まで、実践的で柔軟な国際連携支援を提供します。
We help you find reliable Japanese business partners.信頼できる日本のビジネスパートナー探しをお手伝いします。
— Supporting international medical communication and knowledge sharing —— 国際的な医療コミュニケーションと知識共有を支援 —
To realize better treatment and care, it is vital for medical professionals and enterprises around the world to support one another across borders. KIZUNA MEDICAL supports communication that nurtures mutual understanding and learning from a global perspective.より良い治療とケアを実現するには、世界中の医療従事者と企業が国境を越えて支え合うことが重要です。KIZUNA MEDICALは、グローバルな視点から相互理解と学びを育むコミュニケーションを支援します。
We support international medical communication that conveys not only knowledge but trust.知識だけでなく信頼をも伝える、国際的な医療コミュニケーションを支援します。
— Enabling safe and profound experiences of Japanese medical care and hospitality —— 日本の医療とおもてなしを、安心かつ深い体験としてお届け —
Japan's medical system is globally respected for its safety, attentive care, and spirit of "omotenashi" (hospitality). KIZUNA MEDICAL, in cooperation with trusted travel companies, provides careful support for a "journey of assurance and inspiration" that blends medical care, technology, and culture.日本の医療は、その安全性、行き届いたケア、そして「おもてなし」の精神で世界的に高く評価されています。KIZUNA MEDICALは、信頼できる旅行会社と連携し、医療・技術・文化が融合した「安心と感動の旅」を丁寧にサポートします。
Bringing you health, reassurance, and unforgettable experiences in Japan.日本での健康、安心、そして忘れられない体験をお届けします。
Explore our medical tourism services in detail →メディカルツーリズムサービスの詳細を見る →
— Practical advisory support in Japan's medical, pharmaceutical, and healthcare fields —— 日本の医療・製薬・ヘルスケア分野における実践的なアドバイザリー支援 —
Entering the Japanese market requires deep understanding of its systems, culture, and norms. KIZUNA MEDICAL offers flexible, practical assistance tailored to companies, medical professionals, and those interested in treatment in Japan, grounded in experience in medical and pharmaceutical sectors.日本市場への参入には、その制度・文化・慣習への深い理解が必要です。KIZUNA MEDICALは、医療・製薬分野での経験を活かし、企業や医療従事者、日本での治療を希望する方々に向けて、柔軟で実践的な支援を提供します。
We welcome your inquiries from a healthcare perspective.ヘルスケアの視点から、お気軽にお問い合わせください。
— Connecting Japan's Pharmaceutical, Medical Device, and Healthcare Industries with Global Partners —— 日本の製薬・医療機器・ヘルスケア産業を海外パートナーへつなぐ —
Successful business development overseas requires a clear understanding of local regulations, cultures, and customs, as well as the selection of reliable partners. At KIZUNA MEDICAL, we leverage our extensive experience and network of professionals in the medical and pharmaceutical fields to provide tailored support — from initial information gathering and partner introductions to preparation for contractual arrangements.海外での事業展開を成功させるには、現地の規制・文化・慣習への理解と、信頼できるパートナー選定が欠かせません。KIZUNA MEDICALは、医療・製薬分野で培った豊富な経験と専門家ネットワークを活かし、情報収集からパートナー紹介、契約準備まで一貫した支援を提供します。
We help you find reliable international business partners around the world.世界中の信頼できるビジネスパートナー探しをお手伝いします。
— Promoting Global Medical Communication and Knowledge Exchange —— グローバルな医療コミュニケーションと知識交流を促進 —
Achieving better healthcare requires open knowledge sharing across borders. At KIZUNA MEDICAL, we support smooth communication with overseas partners worldwide, respecting linguistic and cultural differences while assisting at every stage with care and professionalism.より良い医療の実現には、国境を越えたオープンな知識共有が欠かせません。KIZUNA MEDICALは、言語や文化の違いを尊重しながら、世界中の海外パートナーとの円滑なコミュニケーションを、丁寧かつ専門的にサポートします。
We support international medical communication that builds not only knowledge but also trust.知識だけでなく信頼をも築く、国際的な医療コミュニケーションを支援します。
— Connecting Japan's World-Class Healthcare and "Omotenashi" to the World —— 世界水準の日本医療と「おもてなし」を世界へ —
Japan is globally recognized for its medical excellence — exceptional safety, highly precise diagnostics, advanced treatments, and warm, thoughtful hospitality. KIZUNA MEDICAL works closely with trusted international partners across the globe to help visitors experience Japan's medical services and cultural richness with confidence and peace of mind.日本は、卓越した安全性、精緻な診断、先進的な治療、そして温かいホスピタリティにより、世界的に高い評価を得ています。KIZUNA MEDICALは、世界各国の信頼できるパートナーと密接に連携し、来訪者が安心して日本の医療と文化の豊かさを体験できるよう支援します。
We carefully coordinate your visits for meaningful local communication.意義あるコミュニケーションが生まれるよう、丁寧に訪問をコーディネートします。
— Supporting Every Step from Planning to Execution and Follow-up —— 企画から実行、フォローアップまで一貫してサポート —
Effective international communication requires a thoughtful approach built on an understanding of each country's systems, culture, and practices. At KIZUNA MEDICAL, we draw on our experience and network of experts in the medical and pharmaceutical fields to provide flexible and realistic consulting support.効果的な国際コミュニケーションには、各国の制度・文化・慣習への理解に基づいた丁寧なアプローチが必要です。KIZUNA MEDICALは、医療・製薬分野での経験と専門家ネットワークを活かし、柔軟かつ実践的なコンサルティング支援を提供します。
We welcome inquiries from a healthcare perspective and provide professional support tailored to your needs.ヘルスケアの視点から、ニーズに合わせた専門的な支援を提供します。お気軽にお問い合わせください。
Our Belief私たちの信念
A single act of trust can grow into countless lasting connections.ひとつの信頼が、無限のつながりへと育っていく。
Why Choose Us選ばれる理由
The word "KIZUNA (絆)" represents a bond built on trust, empathy, and mutual support. "One Trust, ∞ Bonds" expresses our belief that a single act of trust can grow into countless lasting connections.「絆」という言葉は、信頼・共感・相互支援によって育まれるつながりを表しています。「One Trust, ∞ Bonds」は、ひとつの信頼が無限のつながりへと育っていくという私たちの信念を表しています。
We draw on decades of experience in the pharmaceutical and medical fields, combining deep expertise with a clear global vision to meet the medical needs of today and the future.製薬・医療分野で培った長年の経験を活かし、確かな専門知識と明確なグローバルビジョンを組み合わせて、現在そして未来の医療ニーズに応えます。
We work in close collaboration with physicians, researchers, and healthcare professionals in Japan and around the world — the foundation of our trusted contribution to medicine.日本国内外の医師・研究者・医療従事者と密接に連携することが、私たちの医療への貢献の基盤です。
Our strength lies in the trusted partnerships we have built across Japan and the world. Through this strong global network, we help deliver Japan's outstanding medical solutions worldwide.日本と世界各地で築いてきた信頼あるパートナーシップこそが私たちの強みです。この強固なグローバルネットワークを通じて、日本の優れた医療ソリューションを世界へお届けします。
Message from the Co-Founders共同創業者からのメッセージ
We founded KIZUNA MEDICAL Co. Ltd. with a heartfelt mission: to deliver Japan's high-quality pharmaceuticals, advanced medical technologies and educational opportunities to people across the world — contributing to healthier communities and a brighter future globally.私たちは、日本の高品質な医薬品、先進的な医療技術、そして教育の機会を世界中の人々に届けたいという、心からのミッションを掲げてKIZUNA MEDICAL株式会社を設立しました。より健康なコミュニティと、世界のより明るい未来への貢献を目指しています。
We hope to cultivate warm and strong bonds with everyone we meet along this journey.この道のりで出会うすべての方々と、温かく強い絆を育んでいきたいと願っています。
The People Behind KIZUNAキズナを支える人々
バスタンファルド アーミン
Armin Bastanfard, MD, PhD
Co-founder & CEO共同創業者 兼 CEO
加耒 美紀
Miki Kaku, BPharm
Co-founder & COO共同創業者 兼 COO
加藤 和彦
Kazuhiko Kato, BPharm
Chief Businesses Development Officer事業開発責任者
Ashkan Rezaei, MSc AI
IT Director (from Azami Reality)ITディレクター (Azami Reality)
Our Foundation私たちの土台
Vision
To create a sustainable future where health, knowledge, and trust flourish without borders, fueled by the responsible exchange of Japan's innovations with the world.日本のイノベーションを責任ある形で世界と交流させることで、健康・知識・信頼が国境を越えて発展する、持続可能な未来を創造します。
Mission
We build enduring connections that provide equitable, long-term access to trusted healthcare, knowledge, and opportunity for communities globally.世界中のコミュニティに、信頼できる医療・知識・機会への公平で長期的なアクセスを提供する、持続的なつながりを築きます。
Values
We always put patients' health and well-being at the heart of everything we do.私たちは常に、患者様の健康と幸福をすべての活動の中心に据えます。
We deliver trusted Japanese quality and accurate medical information to the world.信頼される日本品質と正確な医療情報を世界へ届けます。
We act with honesty and openness, building relationships founded on trust.誠実さとオープンさをもって行動し、信頼に基づく関係を築きます。
We contribute to people's health and support the sustainable growth of local communities.人々の健康に貢献し、地域社会の持続的な成長を支えます。
We embrace change as an opportunity and pursue constant progress and efficiency.変化を機会として捉え、絶え間ない進歩と効率化を追求します。
We respect diversity and work hand in hand across borders toward shared goals.多様性を尊重し、国境を越えて共通の目標に向かって協力します。
We deepen mutual understanding and build lasting partnerships that connect the world.相互理解を深め、世界をつなぐ持続的なパートナーシップを築きます。
Partners & Networksパートナー・ネットワーク
Updatesお知らせ
